ของขวัญต้องห้ามที่ไม่ควรให้ ที่ทั่วโลกเขาทำกัน
- SARUP Overseer
- Dec 1, 2023
- 2 min read
Updated: Jul 7
เวลาจะให้ของขวัญใครสักคน เรามักเลือกสิ่งที่ดีที่สุด ตั้งใจที่สุด และหวังว่าผู้รับจะประทับใจ แต่คุณรู้ไหมว่า...ของบางอย่าง แม้จะดูธรรมดาในสายตาเรา แต่กลับเป็น ของขวัญต้องห้าม ในหลายวัฒนธรรมทั่วโลก ไม่ใช่แค่เชื่อโชคลาง แต่บางทีถึงขั้น “เสียมารยาท” หรือ “สื่อถึงความโชคร้าย” อย่างแรงเลยก็ว่าได้
ของบางอย่าง แม้จะดูดีแค่ไหน ถ้าผิดวัฒนธรรม ก็กลายเป็นของ “อาถรรพ์” ได้เลยนะ!

บทความนี้เราจะพาคุณไปเปิดตากับ 15 ของขวัญต้องห้าม ที่คนทั่วโลก “พยายามเลี่ยง” เมื่อจะมอบให้กัน พร้อมที่มาที่ไปและเรื่องราวความเชื่อเบื้องหลังของของแต่ละชิ้น อ่านจบแล้วรับรองว่า คุณจะไม่เผลอซื้อผิดอีกแน่นอน! เวลาจะให้ของขวัญใครสักคน เราอาจจะเลือกของจากใจ แต่หากเลือกผิดในวัฒนธรรมบางประเทศ ก็อาจกลายเป็นการส่ง "พลังลบ" แทนความปรารถนาดีโดยไม่ตั้งใจได้เลยนะครับ
1. ⏰ นาฬิกา – ประเทศจีน
ความเชื่อ: คำว่า “送钟 (Sòng Zhōng)” พ้องเสียงกับ “ส่งคนตาย”
ต้นกำเนิดความเชื่อ: จีน (โดยเฉพาะในฮ่องกงและไต้หวัน)
เรื่องเล่า: มีเรื่องเล่าของชายชราจีนคนหนึ่งที่ในวันเกิดปีที่ 70 หลานชายมอบนาฬิกาเรือนทองให้เป็นของขวัญ หลังจากนั้นไม่นาน เขาล้มป่วยและเสียชีวิต ทำให้คนในหมู่บ้านพูดกันว่า การให้นาฬิกา “เป็นการนับถอยหลังชีวิต” ความเชื่อนี้จึงฝังลึกในวัฒนธรรมจีนมาตลอด

2. 👟 รองเท้า – ฟิลิปปินส์ / เกาหลีใต้ / ลาตินอเมริกา
ความเชื่อ: ผู้รับจะ “เดินออกจากชีวิตเรา” ไปในไม่ช้า
ต้นกำเนิดความเชื่อ: ฟิลิปปินส์, เกาหลีใต้, เม็กซิโก และประเทศลาตินอเมริกา
เรื่องเล่า: มีตำนานในฟิลิปปินส์ที่เล่าว่า หากคนรักมอบรองเท้าให้กัน หนึ่งในสองคนจะ "เดินจากไป" ภายในปีนั้น เด็กสาวในมะนิลาเคยซื้อรองเท้าให้แฟนในวันครบรอบ แต่ไม่กี่เดือนหลังจากนั้นแฟนหนุ่มกลับไปคบคนใหม่ ทำให้เธอเชื่อว่านี่คือ “คำสาปแห่งรองเท้า”

3. 🔪 ของมีคม – ไทย / ญี่ปุ่น / เวียดนาม
ความเชื่อ: ของมีคมเปรียบเหมือน "การตัดสายสัมพันธ์" ระหว่างกัน
ต้นกำเนิดความเชื่อ: ไทย ญี่ปุ่น เวียดนาม และส่วนหนึ่งในยุโรป
เรื่องเล่า: ในสมัยก่อนของไทย เคยมีประเพณีว่าห้ามมอบมีดให้กับคนรักหรือเพื่อนสนิท เพราะเชื่อว่าจะทำให้ทะเลาะหรือเลิกรากันได้ ยิ่งถ้าเกิดมีดเกิดบาดมือคนใดคนหนึ่งในระหว่างรับมอบ ยิ่งถือเป็นลางร้ายแบบสองเท่า
4. 🧻 กระดาษทิชชู่ – เกาหลีใต้
ความเชื่อ: กระดาษทิชชู่หมายถึงความสูญเสียหรือความเศร้า
ต้นกำเนิดความเชื่อ: เกาหลีใต้
เรื่องเล่า: ในยุคสงครามเกาหลี กระดาษทิชชู่เคยถูกใช้ในการห่อของให้คนที่จากลา ชาวเกาหลีจำนวนไม่น้อยจึงมองว่าทิชชู่เป็นของที่ “ใช้แล้วทิ้ง” สื่อถึงความไม่ยั่งยืน และยังมีความเกี่ยวข้องกับน้ำตา ความสูญเสียอีกด้วย

5. 🌼 ดอกไม้สีเหลือง – รัสเซีย
ความเชื่อ: ดอกไม้สีเหลืองคือสัญลักษณ์ของการนอกใจและการจากลา
ต้นกำเนิดความเชื่อ: รัสเซีย
เรื่องเล่า: มีนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่องหนึ่ง เล่าว่าหญิงสาวคนหนึ่งได้รับดอกไม้สีเหลืองจากชายหนุ่มคนรัก แต่ไม่นานก็พบว่าเขานอกใจ สีเหลืองจึงถูกตีความว่าเป็น “การหลอกลวง” และ “การเปลี่ยนใจ” กลายเป็นสีแห่งการจากลาในวัฒนธรรมรัสเซีย

6. 🧻 ผ้าเช็ดหน้า – อิตาลี / จีน
ความเชื่อ: เป็นของที่ใช้ยามเศร้า ใช้ในการร่ำลา หรือในงานศพ
ต้นกำเนิดความเชื่อ: อิตาลี, จีน
เรื่องเล่า: ในจีน มีความเชื่อว่าการให้ผ้าเช็ดหน้าในงานศพ เปรียบเสมือนการส่งต่อ “น้ำตา” หรือ “ความเศร้า” ไปยังอีกคนหนึ่ง ส่วนในอิตาลี คำเปรียบเปรยว่า “ผ้าเช็ดน้ำตาคือจุดเริ่มต้นของการลาจาก”

7. 🦪 ไข่มุก – อิตาลี / กรีซ / ลาตินอเมริกา
ความเชื่อ: ไข่มุกคือหยดน้ำตา ผู้ใดให้ย่อมให้ความทุกข์
ต้นกำเนิดความเชื่อ: อิตาลี, กรีซ, ลาตินอเมริกา
เรื่องเล่า: ในตำนานกรีกโบราณ มีเรื่องเล่าว่าไข่มุกคือ “หยดน้ำตาของเทพีแห่งทะเล” ที่ร่ำไห้เพราะสูญเสียความรัก ในงานแต่งของหญิงสาวชาวกรีกยุคก่อน จึงห้ามสวมใส่ไข่มุกเด็ดขาด เพราะเชื่อว่าจะทำให้ชีวิตคู่มีแต่ความเศร้า

8. 💇♀️ หวี – ประเทศจีน
ความเชื่อ: หวี = การแยกจากกันอย่างเป็นทางการ
ต้นกำเนิดความเชื่อ: จีน
เรื่องเล่า: ในประเพณีจีน มีการใช้หวีในพิธี “หวีผมสุดท้าย” ของหญิงสาวในงานแต่ง เพื่อแสดงถึงการเริ่มต้นชีวิตใหม่ แต่หากหวีนั้นถูกมอบให้จากคนอื่น (โดยเฉพาะคนรัก) ในบริบทผิดๆ กลับกลายเป็นคำสื่อว่า “ขอให้จากกันอย่างสงบ” คล้ายการอำลา
9. 🪞 กระจก – เม็กซิโก / ชนพื้นเมืองอเมริกัน
ความเชื่อ: กระจกสามารถเชิญพลังงานวิญญาณ หรือสะท้อนสิ่งไม่ดีเข้าบ้าน
ต้นกำเนิดความเชื่อ: เม็กซิโก, ชนพื้นเมืองอเมริกัน
เรื่องเล่า: ในพิธีกรรมของชาวมายาโบราณ กระจกถูกใช้เป็น “ประตู” เชื่อมต่อกับวิญญาณ เป็นของศักดิ์สิทธิ์มาก หากทำแตก ถือว่าเป็นการปลดปล่อยวิญญาณร้าย คนในเม็กซิโกจึงมองว่ากระจกคือของที่ต้องเคารพ ไม่ควรให้กันพร่ำเพรื่อ
10. 🖤 เสื้อผ้าสีดำ – ทั่วโลก
ความเชื่อ: สีดำ = ความเศร้า ความตาย และพลังลบ
ต้นกำเนิดความเชื่อ: ยุโรป อเมริกา และเอเชีย
เรื่องเล่า: ในเกือบทุกประเทศ สีดำเป็นสัญลักษณ์ของความตายและความโศกเศร้า มีความเชื่อกันว่าหากใส่เสื้อผ้าสีดำในโอกาสมงคล หรือมอบให้เป็นของขวัญ อาจนำโชคร้ายและความไม่เป็นมงคลสู่ผู้รับ
11. 🍐 ลูกแพร์ – ประเทศจีน
ความเชื่อ: คำว่า “梨 (lí)” พ้องเสียงกับ “离 (lí)” ที่แปลว่า “แยกจาก”Dao Mandarin+2TutorABC Chinese Blog+2Mandarin Zone+2
ต้นกำเนิดความเชื่อ: จีน
เรื่องเล่า: ในวัฒนธรรมจีน การแบ่งลูกแพร์ให้กันถือเป็นลางร้าย เพราะคำว่า “แบ่งลูกแพร์” (分梨) พ้องเสียงกับ “แยกทาง” (分离
12. 🧧 เงินจำนวนเล็กเกินไป – จีน / ไต้หวัน
ความเชื่อ: ถ้าให้ "เงินเล็กน้อย" ในซองแดง = ให้แบบไม่จริงใจ / เหมือนให้ทิ้งๆ
ต้นกำเนิดความเชื่อ: จีน, ไต้หวัน, สิงคโปร์
เรื่องเล่า: ในเทศกาลตรุษจีน การให้ "อั่งเปา" หรือ "ซองแดง" เป็นเรื่องปกติ แต่หากใส่เงินน้อยเกินไป เช่น 1 หยวน หรือ 2 หยวน คนรับจะถือว่าไม่ให้เกียรติ บางครอบครัวเชื่อว่าการใส่จำนวนต่ำๆ เป็นเหมือนการให้ "ความยากจน" แก่ผู้รับ โดยเฉพาะกับเด็กๆ ที่เชื่อว่าโชคดีจะถูกกำหนดตั้งแต่วัยเยาว์
13. 🕯️ เทียนไข – เกาหลีใต้
ความเชื่อ: ให้เทียน = ขอให้ไฟในชีวิตมอดดับ
ต้นกำเนิดความเชื่อ: เกาหลีใต้
เรื่องเล่า: ในพิธีงานศพของเกาหลี เทียนเป็นสิ่งสำคัญในการเรียกดวงวิญญาณกลับบ้าน ชาวเกาหลีจึงเชื่อว่าการมอบเทียนให้ใครในวันดีๆ เท่ากับการอวยพรว่า “ชีวิตเจอแต่ความมืด” ไม่ควรให้แม้แต่ในวันเกิด

14. 💸 กระเป๋าสตางค์ว่างเปล่า – หลายประเทศ
ความเชื่อ: ให้กระเป๋าว่าง = ส่งต่อความจน
ต้นกำเนิดความเชื่อ: ไทย จีน ฝรั่งก็เชื่อ
เรื่องเล่า: คนรุ่นเก่าในไทยมักสอนว่า หากจะให้กระเป๋าสตางค์เป็นของขวัญ ควรใส่ธนบัตรสักใบไว้ในกระเป๋าด้วย เพื่อสื่อถึง "เงินทองไม่ขาดมือ" ถ้าให้เปล่าๆ เหมือนเป็นการอวยพรว่า “ขอให้ชีวิตว่างเปล่าเหมือนกระเป๋านี้”
15. 📿 สร้อยพระ หรือของศักดิ์สิทธิ์ – ไทย
ความเชื่อ: ถ้าไม่สนิทจริง = เสี่ยง “เวรกรรมย้อนกลับ” หรือ “รับเคราะห์แทน”
ต้นกำเนิดความเชื่อ: ไทย
เรื่องเล่า: พระเครื่อง หรือเครื่องรางมักมี "ของ" หรือ "พลัง" เฉพาะบุคคล หลายคนเชื่อว่าหากนำของเหล่านี้ไปให้คนอื่นโดยไม่รู้ความเหมาะสม อาจเป็นการส่งเคราะห์หรือดวงชงไปให้คนรับโดยไม่ตั้งใจ อีกทั้งยังเสี่ยงกับการ "แบ่งบุญผิดคน" หรือ "ให้คนที่ไม่เคารพ" จึงถือว่าไม่เหมาะเป็นของขวัญทั่วไป
🎯 สรุปส่งท้าย
ของขวัญคือสิ่งแทนใจ แต่ก่อนจะมอบให้ใคร อย่าลืมเช็คเรื่องราวเบื้องหลังกันสักนิดนะครับ บางอย่างแม้ของบางอย่างจะดูดี สวยงาม หรือมีราคาสูง แต่ถ้าขัดกับความเชื่อในวัฒนธรรมหรือบริบทของผู้รับ ก็อาจส่งผลในทางลบได้มากกว่าที่คิด อย่าลืมว่า ของขวัญไม่ใช่แค่สิ่งของ แต่คือเรื่องราว ความรู้สึก และการเคารพในวัฒนธรรมของผู้รับด้วยครับ
🎁 ก่อนให้ของขวัญใคร อย่าลืม:
ดูวัฒนธรรมพื้นเพของผู้รับ
สอบถามเบาๆ ว่าเขาเชื่ออะไรเป็นพิเศษ
หรือถ้าไม่มั่นใจ เลือกสิ่งที่ "กลางๆ" อย่างหนังสือดีๆ, ดอกไม้สีสด, ของแฮนด์เมด หรือของกินอร่อยๆ ก็ได้ครับ


Comments